Luciano Valensin.

Luciano Valensin

Luciano Valensin

中文:

Luciano Valensin,画家和诗人,于1938年11月30日出生于锡耶纳。他于1960年毕业于锡耶纳艺术学院,两年后他就读于佛罗伦萨的美术学院。 到最后,他取得了1962年在卡利亚里获得的教学资格,并随后被任命为锡耶纳省教育办公室。他于1962年至1970年在丘西,贝托勒和特雷库达中学教授绘画和艺术教育,因健康原因中断教学的连续性,并在英格兰继续教学。


ENG:

Luciano Valensin, a painter and poet, was born in Siena on 11/30/1938. He graduated from the Institute of Artin Siena in 1960 and for two years he attended the Acade my of Fine Arts in Florence. By the end, he had achieved Qualification to teach, obtained in Cagliari in 1962 and to the conse quent assign ment of the Provincial Education Office of Siena.He taught Drawing and Art Education from 1962 to 1970 atthe Middle Schools of Chiusi,Bettolle and Trequanda, interrupting the continuity ofteaching for health reasons and moving to care in England,where
he continued to teach.


ITA:

LucianoValensin, pittore e poeta, nato a Siena il 30/11/1938, diplomato all’Istituto d’Arte di Siena nell’anno 1960, ha frequentato per due anni l’Accademia diBelleArti di Firenze, poi interrotta in seguito al conseguimento dell’Abilitazione all’insegnamento, ottenuta a Cagliari nel 1962 e al conseguente incarico del Provveditorato agli Studi di Siena. Ha insegnatoDisegno ed Educazione Artistica dal 1962 al 1970 presso le Scuole Medie di Chiusi,Bettolle e Trequanda, interrompendo la continuità di docenza per ragioni di salute e trasferendosi per cure in Inghilterra, dove ha insegnato.


Luciano Valensin