Adriana Cernei.

ADRIANA CERNEI

Adriana Cernei

中文:

Adriana Cernei 在意⼤利都灵度过了许多年。 在那个时代远离家庭,但她很快就决定再次专注于她的艺术。 她恢复了绘画,参加了课程和研讨会,并与当地⼤师⼀起参加了讲座。 她来遵循Rerich的指⽰,他说:“为了拯救玫瑰,你必须知道如何认识它的美丽。要爱⼭,你必须感受到它们的魔⼒”……在每⼀个细节,形式,姿态。 她的作品曾在意⼤利和国外的许多展览中展出,她的许多作品现在都是私⼈收藏的⼀部分。


ENG:

Adriana Cernei has lived for many yeas in Turin,Italy. In that time has lived far from family but she soon decided it was time to once again concentrate on her art. She resumed painting,took courses and work shops and attended lecture with localmasters. She came to follow the dictates of Rerichwho said: ” To save the rose you must know how to recognize its beauty. To love the mountains you have to feel their magic “… in every detail, form, gesture. Her work has been featured in many exhibitionsin Italy and abroad, and many of her works are now part of private collections.


ITA:

DopolunghiannidivitaaTorino,doveha iniziatotuttodazeroelontanadalla famigliadiorigine,ungiornopercepìla prontezzadiaprirefinalmenteleali. Riprendelapitturaseguendocorsi, laboratori,lezioniconmaestrilocalie prediligeilfigurativoall’informalediunavoltapoichésenteormaisueleparolediRerich: “persalvarelarosadevisaperriconoscerelasuabellezza. Peramarelemontagnedevi sentirelaloromagia” inognidettaglio,forma,gesto. EsponeinvariemostreinItaliae all’estero,alcunesueoperefannopartedellecollezioniprivate.


ADRIANA CERNEI